USER AGREEMENT

1. General Provisions 1.1. This User Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) regulates the relationship between the owner of the website Nika Hotel and Club (hereinafter referred to as the “Hotel”) and the user (hereinafter referred to as the “User”) when using this site. 1.2. By using the site, the User agrees to the terms of this Agreement. 1.3. The Hotel reserves the right to modify the terms of the Agreement at any time without prior notice. The current version of the Agreement is available on the website: https://nikageorgia.com/.

2. Services Provided by the Website 2.1. The website provides the User with information about the Hotel’s services, rooms, prices, and the possibility of online booking. 2.2. All information on the website is for reference only and may be changed without prior notice. 2.3. Booking is available only through the website: https://nikageorgia.com/.

3. User Rights and Responsibilities 3.1. The User agrees to provide only accurate information when making a reservation. 3.2. The User is not allowed to use the site for illegal activities. 3.3. The User is responsible for maintaining the security of their data (login, password, and other confidential information). 3.4. Entry is prohibited for children under 150 cm in height.

4. Hotel Rights and Responsibilities 4.1. The Hotel has the right to make changes to the operation of the website, add or remove services without prior notice. 4.2. The Hotel is not responsible for technical failures of the website caused by reasons beyond its control. 4.3. The Hotel undertakes to maintain the confidentiality of the User’s personal data in accordance with the Privacy Policy.

5. Personal Data and Confidentiality 5.1. The Hotel collects and processes the User’s personal data solely for the purpose of providing booking services. 5.2. The User’s personal data will not be shared with third parties without their consent, except as required by law. 5.3. The website uses cookies to collect statistics and improve service performance.

6. Limitation of Liability 6.1. The Hotel is not responsible for any losses incurred by the User due to the use of the website. 6.2. The Hotel is not responsible for the content of third-party websites linked from this site.

7. Booking Cancellation Policy 7.1. All bookings are non-refundable. 7.2. Cancellation is only possible with a 100% penalty, regardless of the cancellation period.

8. Dispute Resolution 8.1. All disputes arising between the User and the Hotel shall be resolved through negotiations. 8.2. If it is impossible to resolve the dispute amicably, it shall be considered in accordance with the legislation of Georgia.

9. Final Provisions 9.1. This Agreement comes into force from the moment it is published on the website and remains valid until it is revoked. 9.2. Hotel contact details:

მომხმარებლის შეთანხმება

1. ზოგადი დებულებები 1.1. მოცემული მომხმარებლის შეთანხმება (შემდგომში – “შეთანხმება”) არეგულირებს ურთიერთობას Nika Hotel and Club-ის ვებსაიტის (შემდგომში – “სასტუმრო”) მფლობელსა და მომხმარებელს (შემდგომში – “მომხმარებელი”) შორის. 1.2. ვებსაიტის გამოყენება მომხმარებლის მიერ ნიშნავს მის თანხმობას შეთანხმების პირობებზე. 1.3. სასტუმროს აქვს უფლება ნებისმიერ დროს შეცვალოს შეთანხმების პირობები წინასწარი გაფრთხილების გარეშე. შეთანხმების მიმდინარე ვერსია ხელმისაწვდომია ვებსაიტზე: https://nikageorgia.com/.

2. ვებსაიტის მიერ მოწოდებული სერვისები 2.1. ვებსაიტი მომხმარებელს აწვდის ინფორმაციას სასტუმროს სერვისების, ნომრების, ფასებისა და ონლაინ დაჯავშნის შესაძლებლობების შესახებ. 2.2. ვებსაიტზე განთავსებული ყველა ინფორმაცია ცნობითი ხასიათისაა და შესაძლოა შეიცვალოს წინასწარი გაფრთხილების გარეშე. 2.3. დაჯავშნა შესაძლებელია მხოლოდ ვებსაიტით: https://nikageorgia.com/.

3. მომხმარებლის უფლებები და ვალდებულებები 3.1. მომხმარებელი ვალდებულია დაჯავშნისას მხოლოდ ზუსტი ინფორმაცია მიაწოდოს. 3.2. მომხმარებელს ეკრძალება ვებსაიტის უკანონო მიზნებისთვის გამოყენება. 3.3. მომხმარებელი პასუხს აგებს თავისი მონაცემების (ლოგინი, პაროლი და სხვა კონფიდენციალური ინფორმაცია) უსაფრთხოებაზე. 3.4. სასტუმროში შესვლა აკრძალულია ბავშვებისთვის, რომელთა სიმაღლე 150 სმ-ზე ნაკლებია.

4. სასტუმროს უფლებები და ვალდებულებები 4.1. სასტუმროს აქვს უფლება შეცვალოს ვებსაიტის ფუნქციონალი და სერვისები წინასწარი გაფრთხილების გარეშე. 4.2. სასტუმრო არ აგებს პასუხს ტექნიკური ხარვეზებისთვის, რომლებიც მის კონტროლს არ ექვემდებარება. 4.3. სასტუმრო იცავს მომხმარებლის პირადი მონაცემების კონფიდენციალურობას კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად.

5. პირადი მონაცემები და კონფიდენციალურობა 5.1. სასტუმრო აგროვებს და ამუშავებს მომხმარებლის პირად მონაცემებს მხოლოდ დაჯავშნის მომსახურების გასაწევად. 5.2. მომხმარებლის პირადი მონაცემები მესამე პირებს არ გადაეცემა, გარდა კანონით გათვალისწინებული შემთხვევებისა. 5.3. ვებსაიტი იყენებს cookie-ფაილებს სტატისტიკის შესაგროვებლად და სერვისის ხარისხის გასაუმჯობესებლად.

6. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა 6.1. სასტუმრო არ აგებს პასუხს მომხმარებლის მიერ ვებსაიტის გამოყენებით გამოწვეული ზარალისთვის. 6.2. სასტუმრო არ აგებს პასუხს მესამე პირების ვებსაიტების შინაარსზე, რომლებზეც შესაძლოა იყოს ბმულები მოცემულ ვებსაიტზე.

7. დაჯავშნის გაუქმების პირობები 7.1. ყველა დაჯავშნა არის არაგასაუქმებელი. 7.2. დაჯავშნის გაუქმება შესაძლებელია მხოლოდ 100%-იანი ჯარიმით, გაუქმების ვადის მიუხედავად.

8. დავების გადაწყვეტა 8.1. მომხმარებელსა და სასტუმროს შორის წარმოქმნილი ყველა დავა მოგვარდება მოლაპარაკებების გზით. 8.2. დავის მშვიდობიანად გადაჭრის შეუძლებლობის შემთხვევაში, ის განიხილება საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.